Perché si chiamano Giorni della Merla? Ecco perché: per la tradizione, i Giorni della Merla sono i giorni più freddi dell'anno e corrispondono al 29, 30 e 31 gennaio, oppure al 30 e al 31 gennaio e al primo di febbraio.
Esistono diverse ipotesi sull'origine della locuzione "Giorni della merla". Tra le tante è degna di nota la leggenda di una merla che si vantava di avere delle belle piume bianche. La merla veniva continuamente tormentata dal mese di gennaio, che era molto freddo e non vedeva l'ora di vedere che l'uccello uscisse dal nido, per gettare sulla terra freddo e gelo. La merla, un anno, decise di mettere da parte del cibo bastevole per tutto il mese di gennaio, che allora durava solo ventotto giorni, e si rifugiò nel suo nido aspettando che il mese terminasse. L'ultimo giorno del mese, la merla, pensando di aver ingannato il mese di gennaio, uscì dal nascondiglio e si mise a cantare per sbeffeggiarlo. Gennaio si risentì, chiese in prestito tre giorni a febbraio e si scatenò con bufere di neve. La merla fu costretta a rifugiarsi in un camino per altri tre giorni, ma quando uscì il suo piumaggio era diventato nero a causa della fuliggine. Da allora la merla è rimasta nera e il mese di gennaio dura 31 giorni.